REMOVIENDO EMOCIONES

El teatro del Viejo Mercado estrenó nueva obra en su cartelera, fue “Y sin Embargo se mueve” de la compañía de teatro infantil La Colmenita de Cuba.  Estos chiquitos llegaron el pasado 9 de julio a nuestro país a sumarse al Festival Infantil de Teatro Musical (organizado por La Colmenita Argentina) hecho por niños que comenzó el 14 y concluye el 29 de este mes. También trajeron “La Cenicienta según los Beatles”, una adaptación del conocido cuento que invita a bailar hasta al mas reticente.

Foto: Kaloian Santos Cabrera

“Y sin embargo se mueve” está dirigida a un público un poco más grande del habitual: Adolescentes y adultos. Narra una historia que toca el corazón e invita a la reflexión. Comenzaron a representarla hace algunos pocos años y se convirtió en la obra mayor de la compañía, a tal punto que fue llevada al cine por el director Rudy Mora con prácticamente el mismo elenco.

A través de la música de Silvio Rodríguez estos niños nos llevan a repensar qué es lo real. Y es Lapatún quien nos confunde, nos vuelve sensibles, nos angustia y nos hace reir con fuerza. Ese niño de unos 10 años que dice haber visto algo imposible. La historia va y vuelve, la razón pelea con el corazón en una lucha que enseña y deja varias moralejas porque “todo puede ser verdad”.

María y Shafín, son los dos personajes femeninos que se destacan acompañando a Lapatún. Estas niñas tienen voces increíbles y sus personajes emocionan al punto de las lágrimas. A estos tres grandes actores, los acompañan una maestra y un director que revelan porqué en busca de un sueño se gana y se pierde.

Son en total 23 niños cubanos en escena que juegan a ser actores y cantantes y durante las presentaciones en Buenos Aires se les suman algunos de los integrantes de La Colmenita Argentina. Del total casi la mitad integra también la ya famosa orquesta musical deLa Colmenitacon batería, piano, guitarra, bajo, flauta, violín y  tumbadoras.

La obra termina con el tema “La Maza” que es ovacionado. El teatro vibra de intensidad. Por si esto no alcanzara uno de los muchachos cierra con “Imaginada” y el público que hace rato permanece de pie comienza a retirarse. Es que gracias a Galileo que en referencia a la Tierra dijo en voz baja: “Y sin embargo se mueve”, esta frase será siempre el símbolo de la manifestación del espíritu libre del hombre, en su búsqueda de la verdad. Los niños de La Colmenita no hacen otra cosa que dar fe de esto mismo.

Un  espectáculo de gran nivel los espera en el barrio porteño del Abasto.-

Elenco Principal: Olo Tamayo (Lapatún); Carolina Fernandez (María); Liliana Sosa (Shafín); Andy Fornaris (Marco); Ernesto Escalona (Pando); Roberto Diaz (Peco); Claudia Alvariño (maestra); Luis Manuel Iglesias (director de la escuela); Ana Laura Escalona, Lilian López y Ana María García (niñas del Consejo). // Director General de La Colmenita: Carlos Alberto Cremata.

Próximas Funciones

Jueves 19/07        21 hs “Y sin embargo se mueve”, por La Colmenita de Cuba.

Viernes 20/07     16 hs “Cucarachita Martina”, por La Colmenita de Chaco.

Sábado 21/07       16 hs “Derechos Torcidos”, por Vuelo en V de Tucumán.

Domingo 22/07    15 hs  “Juegos y Canciones”, por La Colmenita Argentina.

20 hs “Y sin embargo se mueve”, por La Colmenita de Cuba.

Miércoles 25/07   16 hs “Cenicienta según los Beatles”, por La Colmenita de Cuba con participación de La Colmenita Argentina.

Jueves 26/07         16 hs “Si pero ya no”, por La Colmenita Argentina.

21 hs “Y sin embargo se mueve”, por La Colmenita de Cuba.

Viernes 27/07       16 hs “Mini Cucarachita Martina”, fusión de La Colmenita de Cuba yla Argentina.

Sábado 28/07        16 hs “Si pero ya no”, por La Colmenita Argentina.

Para mayor información podes entrar en www.lacolmenita.org o escribir a info@lacolmenita.org, dirigirte al Teatro del Viejo Mercado – Lavalle 3177 – o ingresar en  www.tuentrada.com

Texto: Jimena Riveros // Fotos: Kaloian Santos Cabrera

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

UN CLÁSICO DE CUBA LLEGA A LA ARGENTINA

Por primera vez llega a nuestro país La Colmenita de Cuba en el marco del Primer Festival Infantil de Teatro Musical, que es organizado por La Colmenita Argentina.

Serán 22 niños y niñas, acompañados de ocho adultos los que viajarán desde la Isla hacia aca y se hospedaran en las casas de las familias colmeneras locales, donde aparte de compartir el arte que tienen en común también será un ida y vuelta cultural que nutrirá a todos. Es en este contexto que los más pequeños de La Colmenita Argentina debutarán interpretando “La Cucarachita Martina”. Son más de 20 chicos de entre 4 y 6 años.

La compañía cubana permanecera aquí durante 20 días y expondrán dos obras:

“La Cenicienta según los Beatles”, que está dirigida al público infantil. En ella se recrea la música, interpretada en vivo, del celebre grupo de Liverpool amalgamada con la versión tradicional de La Cenicienta.

“Y sin embargo se mueve”, que es un espectáculo dirigido a un público adolescente y adultos con música de Silvio Rodríguez. Aquí se recorren las preguntas y respuestas de un niño que para los demás sueña pero para él estos sueños son realidad. Para ello la obra vincula los sueños, la incomprensión, a Galileo Galilei y en conjunto va construyendo un clima que transporta al público a un mundo mágico y lleno de emoción.  Nació como obra de teatro, luego se hizo película con gran éxito y ahora se está filmando la segunda parte.

El Festival tendrá lugar desde el 14 al 29 de Julio, en el Teatro del Viejo Mercado  donde se presentaran varias compañías de niños haciendo Teatro Musical Infantil. Las obras más relevantes serán:

“Y sin embargo se mueve” con música de Silvio Rodriguez y “La Cenicienta según los Beatles”,  interpretadas por La Colmenita de Cuba.

“La Cucarachita Martina” y “Si pero ya no” (estreno) puestas en escena por La Colmenita Argentina.

“Derechos Torcidos”, el clásico del celebre Hugo Midon llevado a escena por Vuelo en V, compañía de niños tucumanos que participan del Festival.

 

Para mayor información podes entrar en www.lacolmenita.org o escribir a info@lacolmenita.org

“Y sin embargo se mueve” será estrenada el 15 de julio en el Teatro del Viejo Mercado – entradas a la venta en  www.tuentrada.com

“La Cenicienta según los Beatles” será estrenada el 14 de julio en el Teatro del Viejo Mercado – entradas a la venta en www.tuentrada.com

 

JR/CAPAC

 – LAS FUNCIONES EN EL TEATRO DEL GLOBO FUERON SUSPENDIDAS Y REPROGRAMADAS EN EL TEATRO DEL VIEJO MERCADO –

 

“Extrañaba el inconformismo cubano, que no es ni parecido al inconformismo porteño”

Lisbet es una mujer cubana como tantas otras: simpática, verborragica, extrovertida y profunda. Ella conversa y se muestra sin reparos y este quizás es el dato más significativo. No dice lo que piensa especulando las respuestas según quien este escuchando sino que vomita sus ideas y reflexiones más allá de todo.

Durante la entrevista van a descubrirla, un poco. Van a pasear por los recuerdos de ella que están asociados a decisiones que tomó, decisiones que la llevaron a salir de Cuba para después volver a su tierra natal, como un proceso casi natural.

Una cubana que no se exilió pero se fue. Una cubana que vivió la panacea de los países capitalistas y un día sin demasiado cuestionamiento interno volvió buscando lo que yo creía que era cubanía pero no. Para Lisbet cubanía es “aceptar”, hacerse un poco cargo de lo que de verdad queremos hacer por fuera, incluso, del deber ser.

Se las presto un ratito. Disfrutenla porque en definitiva es una de las voces que los grandes medios no quieren escuchar o que cuando la escuchan la distorcionan. Sepan también que habla por ella misma, siente  la necesidad de aclarar que sus respuestas son  personales, de nadie más. No intenta representar ni siquiera a sus vecinos, a quienes ama y  con quienes coincide en algunas cosas y en otras muchas, no. Aunque este rasgo no le impide ni a Lisbet ni a los otros relacionarse entre sí. Esta es su mirada.

¿Cuándo decidiste irte de Cuba por primera vez y por qué?

Fue en 1998 y no fue algo que decidí, se dio el viaje a España por una cuestión laboral y por supuesto, la curiosidad visceral del cubano por salir al mundo exterior.

¿Qué encontraste en España?

Poesía (el trabajo tenía que ver con libros y poetas), gente buena, bares… ahhh!! y  la posibilidad de comprar el primer televisor en colores para la sala de mi madre.

Y ¿qué pasó? ¿Por qué volviste a Cuba?

– Risas – Compré el televisor ¿no? Bueno, tenía que ponerlo en la sala.

Pusiste el televisor en la sala y algunos años después te enamoraste de un argentino y te volviste a ir ¿no? Llegasta a Argentina ¿y? ¿Qué pasó?

La cronología de los hechos fue así: me siento enamorada, llego a Argentina. Me pasó de todo. Pero mucho menos de lo que esperaba. La mejor parte es que conocí a muy buenos argentinos. Y eso es lo único que extraño de allá, a mis AMIGOS, además del dulce de leche.

¿Como era tu vida en Argentina?

Buena, pero no suficiente. Nunca se tiene bastante en Bs As. Mucho trabajo (afortunadamente) y poco sueño (desgraciadamente). Demasiado de todo lo que debía ser dosificado: movimiento, premura, preocupación (hasta por lo que ya conseguiste porque ahí llega la parte de mantenerlo) y lo más agotador de todo fue volver a nacer con 30 años. Uno tiene  que volver a aprender a comer, a hablar, a vestirse, a caminar. Se nace de nuevo cuando uno deja su tierra. Realmente se nace de nuevo.

¿Qué cosas extrañabas de Cuba?

– risas –  A Cuba entera. A mi madre, al recuerdo de mi padre, a mi barrio. Mis amigos; mis enemigos; el portal de mi casa (Bs As es la ciudad sin portales); las mecedoras; el arroz con frijoles; el malecón; mi cama; el olor a viejo de todas las cosas; el inconformismo cubano, que no es ni parecido al inconformismo porteño; el dominó en la calle; a los niños mataperreando y metidos en mi casa jodiendo; que me tocaran la puerta para pedirme un poquito de aceite; tocar la puerta yo de al lado para pedir un poco de sal,; no tener presión para pagar la luz, el gas o la casa porque si no lo pagas de todas maneras no te cortan el servicio ni te echan a la calle; no tener apuro para nada; caminar de madrugada la distancia entre la Ceguera* y Tropicana*; de regreso de la casa de Ilonka – una de las mejores amigas de lis -, medio borracha, medio cansada, medio loca.

No haber estado en los últimos momentos de vida de un par de queridos amigos. La preocupación por… por… por…ah!, por  lo que vamos a comer esta noche; los fines de año en mi cuadra quemando un muñeco, besando a todos a la misma vez, dando la vuelta de la manzana con una valija que te garantiza el viaje (solo que yo quería devolver la valija, o pasársela a otro); el mar; la libertad.

¿Todo eso extrañabas?

Si sigo pensando seguramente haya más…

Tenés un hijo que nació en Cuba y te lo llevaste cuando fuiste para Argentina ¿Cómo fue para vos sacarlo de su país y criarlo en otro?

Vivir la vida de otro.

¿Por  eso volviste?

Volví por lo que te dije que extrañaba de mi Cuba. Ninguna de esas cosas, o miserias según quien las vea,  se encuentran en otro lado.

¿Afectó a tu hijo el cambio?

El niño tenía 5 años cuando nos fuimos y tenía 10 cuando volvimos. Quiero pensar que ni un poquito, hasta ahora. Y si el hecho de que mi hijo me diga: “qué buena es mi vida”, sirve para responder esto, pues no, no afectó a mi hijo el cambio. Por otro lado, es mi hijo. Tiene mis genes y ahí los veo.

El hecho de haber conocido y vivido en otros países ¿cambió en algo tu mirada sobre Cuba?

¡Claro que sí! La cambió TOTALMENTE. Yo me fui de Cuba resentida con Cuba, como la mayoría de los cubanos cuando estamos dentro, y francamente no sabía que se podía querer tanto a algo que no haya salido de uno, sino todo lo contrario, hasta que me fui.

¿Ves alguna diferencia desde que Fidel se retiró?

Ehh??!!! Pero… FIDEL SE RETIRÓ??????!!!!!

¿Cómo es tu vida y la de tu hijo ahora?.

La mía: trabajo de 8 am a 5 pm por 600 pesos cubanos, veintitantos dólares que no alcanzan para nada (soy una privilegiada, muchos ganan menos) cuando no duermo por las noches es  porque soy bastante noctámbula y juego scrabble de madrugada, leo, o veo series, o… vivo. Cuando duermo… duermo bien y mucho. Los fines de semana y algunos laborables ayudo a una amiga en su restaurant pues eso es realmente lo que me ayuda a vivir sin mayores preocupaciones, salgo con mi amiga Riandra al cine, al veterinario, a la panadería, al malecón, me río mucho con ella, me río mucho casi siempre. Juego dominó con los viejos del callejón, trato de practicar el maravilloso arte de llevarme bien con la gente, de conocer y saludar a todos, de ayudar al que pueda, de caminar por el Marianao decadente que es mi barrio y eso me carga las pilas de una manera indescriptible. Salgo con mis otros amigos, tomo ron, discuto de política (obviamente) y muchas veces no hago absolutamente nada. Y no pasa nada. Y si, dentro de todo eso también hay amor, sexo y besitos, pero eso es parte de lo que no voy a comentar.

La de mi hijo: Toca guitarra, juega ajedrez, lee, saca 100 en todas las materias sin estudiar. Tiene muchísimos amigos a pesar de su carácter medio hosco y bastante aporteñado (inevitable) así que doble mérito si a pesar de eso lo buscan constantemente y vive rodeado de chicos. Su play station (que me la traje de Argentina) a veces tiene telarañas, en la computadora sólo juega un estúpido juego de pokemones, casi siempre tengo que obligarlo a bañarse pero es justamente en esos momentos cuando me habla de los placeres de su vida (mi baño no tiene puerta, sino una cortina que  permite fácil comunicación con el cuarto). Se duerme en cuanto pone la cabeza en la almohada porque termina agotado de juegos y 5 segundos antes de cerrar los ojos me dice, invariablemente, que me quiere.

¿Extrañas Argentina?

¿Debo decir la verdad?

Y si… preferentemente.

Mira, de Argentina no extraño nada, en serio, sólo a la gente (risas). Pero extrañar extrañar, eso que te mata de nostalgia, nada. Tengo que pensar mucho para encontrar algo, me pasa algo raro: a pesar del tiempo que pasé allá me parece que no fue tanto, no siento marcas ¿entiendes? A no ser las que me ayudan a ACEPTAR, lo bueno y lo de mierda que tenemos acá que es muuuucho ¿Entiendes? Mira, extraño a mis amigas, a las chicas, la joda en la oficina, a Andrea, no sé … esas cosas, quizá un poco el mate con  una amiga y te juro que tengo 2 kilos de yerba que me regaló  un muchacho que vino para aca y no lo he abierto por nostalgia, eso si que me haría mal, creo. Si me exprimo un poco: el cine con Rodry los domingos, me gusta el cine y el de acá … no es de lo que más me gusta, aún así voy bastante con una amiga. Extraño las cervezas en la azotea de otra amiga mia los domingos, las comidas con Silvi y Glory (no por la comida sino por ellas), los desayunos con Roberto, los panchos en la costanera. Pero como ves, son cosas ligeras, hasta tontas, no tienen que ver con lo que comía sino con quién, los momentos. No extraño la carne de res (el sueño de los cubanos de dentro), no extraño “aquella” libertad. Y no es crítica ni malagradecimiento, Argentina me dio cosas enormes: me dio amigos para siempre y me dio certezas.-

*La Ceguera: Es el nombre con el que se conoce al Hospital Oftalmológico “Ramón Pando Ferrer”.

*Tropicana: Conocido cabaret que ofrece un imponente show a los turistas con grandes músicoas y bailarines en escena. Está en el barrio de Marianao.

Ping Pong

Libertad: una palabra Grande.

Amor: un motor.

Matrimonio: masoquismo añorado e inevitable.

Aborto: un derecho, una necesidad o un error.

Derechos Humanos: redundante.

Capitalismo: ni bien ni mal, solo lo contrario de lo que YO quiero.

Revolución: la palabra que más he escuchado desde que nací.

Música: El motivo para que Silvio no sea declamador. Y para que no crean que yo hablo sola.-

Jimena Riveros

“ME HUBIERA GUSTADO SER UN MUSICO REVOLUCIONARIO”

(la cobertura fue realizada para la revista Hamartia)

En la previa a los conciertos que Silvio Rodríguez tiene previsto realizar en la Argentina durante noviembre y que concluyen el 18 en el estadio de Ferrocarril Oeste ofreció una conferencia de prensa en la que HAMARTIA estuvo presente y en donde se pudo ver y escuchar al Silvio persona, cantante, escritor, productor y hacedor de cientos de historias de amor vinculadas a la Cuba revolucionaria.

En los años que no ofreció recitales comerciales el trovador cubano se dedicó a realizar conciertos solidarios en su Cuba natal, recorriendo barrios junto a cantautores populares, difundiendo desde adentro la cultura musical, tan pronunciada en la Isla. Silvio refiere que allí la música es algo que pudieron desarrollar debido al “talento indudable que tiene el pueblo pero también por la política educacional que existe desde hace muchos años y que se manifiesta en todas las provincias” y permitió que varias generaciones se formen musicalmente. Con un tono cordial, sencillo y muy bien dispuesto a los diversos interrogantes que fueron surgiendo, este poeta latinoamericano no tuvo reparos en contestar todas preguntas incluyo aquellas para las que cree no tener respuestas. En este sentido HAMARTIA avanzó: ¿Qué es ser un revolucionario hoy?. Y la respuesta fue contundente: “No tengo idea, que cada cual lo asuma como le parezca”, no obstante explicó que le hubiera gustado ser revolucionario en su trabajo, él hubiera querido “ser un músico revolucionario” pero cree que no lo fue porque tiene una “mezcla de ideas audaces con cosas conservadoras también”.

ESTADOS UNIDOS, CUBA Y EL CRUCE DE MUSICOS

En relación a todo lo que concierne a los Estados Unidos, con las implicancias que tiene ese país sobre Cuba debido al bloqueo economico-financiero que ejerce desde casi medio siglo, Silvio destacó el profundo vínculo que une a esos dos pueblos desde los musical: “Allá hay una música fascinante, autóctona que es el blues, que es de donde surje buena parte de la música internacional. El jazz se nutrió de ahí y es una música con la que los cubanos tenemos mucha afinidad porque tenemos la misma proposición étnica casi, al menos uno de los factores, que es el negro, lo tenemos. Esa similitud de etnias hace que nuestras músicas se mezclen con mucha facilidad, por eso hay tanto de la armonía blusera en la canción popular cubana y tanto de los ritmos cubanos en el jazz y en la música popular de los Estados Unidos. Ha habido mucho intercambio de músicos, la comunicación en  ese sentido es maravillosa, es espontánea, no tiene los problemas de otras áreas de reconocimiento de la actividad humana.  En Estados Unidos de pronto aparecen los Van Van y dejan una huella. Es algo que ocurre desde hace más de un siglo, con algunas interrupciones pero los músicos de los Estados Unidos y los músicos cubanos por alguna razón siempre nos hemos mirado un poco como en un espejo, tratando de encontrar semejanzas y tratando de aprender los unos de los otros”.

CUBA SIN FIDEL

El mundo convulsiona frente a una gran crisis económica que poco golpea a este país; Latinoamérica permanece unida como nunca antes en la historia; Fidel dejó de ser el Presidente del Consejo de Estado Cubano y se empieza a trazar allí un nuevo rumbo económico. Silvio Rodríguez permanece atento y reflexivo frente a esto y sostiene que  esta “actualización” (termino usado por los políticos cubanos) tiene que ver con una suerte evolución porque la “revolución la hicimos en el sentido de que logramos hacer un país que no olvidaba las necesidades de la mayoría, ahora tenemos que lograr un país donde  la productividad sea mayor” y con respecto puntualmente a la salida de la escena política de Fidel Castro, el que fuera según el propio Silvio, ‘la voz de la Revolución’, responde que es algo inevitable, porque a todas las personas les toca partir en algún momento, y con respecto a la crisis mundial simplemente explica algo lógico: “A Cuba no le ha sido tan difícil esta crisis porque Cuba vive en crisis desde hace medio siglo. A otros paises que han tenido que perder, donde las clases medias se han hundido los afecta mucho más. Eso no ha pasado en Cuba”.

El poeta que le viene cantando hace añares a diferentes generaciones  que atravesaron  diferentes realidades reconoce que la Mayor de las Antillas se encuentra en una situación económica difícil aunque “no tan catastrófica como la pintan algunos, pero si difícil”. En este sentido explicó que hasta hace muy poco el Estado asumía un rol paternal con el pueblo porque daba todo y ahora ese mismo Estado empezó a pedir la participación de los ciudadanos que liberan a  las fuerzas productivas y da la posibilidad de que la gente haga sus negocios y empiece a tener beneficios. “Es un tema contradictorio porque ese Estado Papá por una parte era fastidioso y no dejaba desarrollar a las fuerzas productivas  pero por otro lado también se encargaba de hacer justicia hacia los sectores menos favorecidos y ahí es donde está el meollo del asunto. Yo espero que en la medida que vayan surgiendo los problemas se vayan atendiendo. Es algo que está empezado ahora en Cuba y yo estoy muy esperanzado”.

LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN Y LA LIBERACION DE RENE

El rol que asumen, asumimos, los medios se comunicación fue algo que estuvo presente durante toda la charla, sobre todo en momentos donde en nuestro país ya se sabe quien patea para cada arco así como los intereses que cada medio defiende. Silvio no está ajeno a este fenómeno aunque lo reconoce como complejo y le da gran entidad a los avances tecnológicos que permiten nuevos canales de comunicación que muchas veces “equilibran un poco” el monopolio mediático. “A veces pudiera verse – a los medios alternativos –  como la guerrilla porque no son una cosa organizada. Yo veo que está en proceso de formación y es muy interesante. Vamos a ver que depara esto”.

Si hablamos de desinformación, del bloqueo a la información HAMARTIA no pudo omitir preguntar por la reacción de Silvio cuando vio (a través de un video casero que circula por la web) que René Gonzalez, uno de los cinco cubanos presos injustamente en los Estados Unidos, salia en libertad el pasado 7 de noviembre y que al subirse al auto lo primero que hizo fue cantar sus canciones: “Fue muy fuerte, aunque yo había hablado con René hace un año cuando estuve en los Estados Unidos, saliendo de San Francisco y me entró una llamada y era René. Estuvimos hablando largo rato  y descubrí que era una persona que conocía muy bien los alrededores de mi pueblo natal y algunos lugares que son muy lindos. Allí hay un río, hay una canción que se llama ‘Yo soy de donde hay un río’ y él conocía  todo eso; fue muy especial esa combinación porque hablamos de cosas muy cercanas, muy íntimas, que eran muy entrañables para él porque él había pasado en esa zona momentos importantes de su vida, imagínate yo. Entonces ver que René… tú sabes lo que ha sido toda esta lucha tan difícil porque los liberen. De pronto ver que esta gran persona, que este compañero sale de la cárcel y lo primero que oiga es una canción mía es algo impactante, para mi fue muy emocionante. Tremendamente emocionante”.

Silvio no habla mucho con los medios, de hecho las entrevistas a las que accedió en nuestro país fueron por correo eléctrico pero ¿qué cuestionarle? Lo que debieramos buscar él lo ofrece y lo hace a través de su arte, de su música, de su guitarra. Así y todo habló con los periodistas que se hicieron presentes y le habló a su público. Ahora sólo queda esperar a ver el show que ofrecerá donde va a recorrer parte de su amplio repertorio, en el que no faltarán los clásicos que todo el mundo quiere escuchar y donde también se podrá disfrutar de temas de su último disco, editado en 2010, e incluso algunos nuevos . También cantará algunas canciones junto a Victor Heredia y el público argentino podrá disfrutar de otro gran artista cubano el trovador, cantacuentos, escritor y periodista Amaury Pérez que es otro de los músicos invitados al concierto.-

Texto: Jimena Riveros / Fotos: Nicolás Borojovich

A %d blogueros les gusta esto: